mada bal ishii natao